ได้น้ำผึ้งแท้คุณภาพดี จากความตั้งใจและความภาคภูมิใจของคนท้องถิ่นPure honey — made with the care and pride of local people.
เรื่องราวของเราOur story
เริ่มจาก
ความรักในพะเยาIt began with
a love for Phayao
เริ่มจากความรักในพะเยา — สายหมอกยามเช้า อากาศที่หายใจแล้วรู้สึกมีชีวิต และผู้คนทางเหนือIt began with a love for Phayao — the morning mist, air that feels alive, and the people of the north.
ผู้ก่อตั้ง · ขณะThe founder · KHANA
“ขณะหนึ่ง ผมหลงรักพะเยา หลงรักสายหมอกยามเช้า อากาศที่หายใจแล้วรู้สึกมีชีวิต และคนที่นั่น”“There was a moment I fell in love with Phayao — the mist, the air that made me feel alive, and the people. Khana grew out of that love.”
— เรื่องราวของผู้ก่อตั้ง— From the founder
ขณะ คืออะไรThe meaning
ขณะ แปลว่า ช่วงเวลา หรือชั่วขณะหนึ่งKhana means a moment — a passing instant.
สะท้อนความเชื่อที่ว่าของดีต้องใช้เวลา และต้องรอให้ถึงขณะที่ใช่ เราไม่รีบ ไม่เร่ง เราเก็บน้ำผึ้งตามจังหวะของธรรมชาติ เพราะเราต้องการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ ไม่ใช่แค่เอาจากธรรมชาติIt reflects a simple belief: good things take time, and must wait for the right moment. We don’t rush. We gather honey to nature’s rhythm — because we want to live with the land, not only take from it.
พะเยา · ล้านนา — บ้านของน้ำผึ้งเดือน ๕Phayao · Lanna — home of month-five honey
ทำไมเราทำสิ่งนี้Why we do it
ความหมายของขณะ
คือสิ่งที่อยู่เบื้องหลังThe meaning of Khana
is what stands behind it
มีรายได้ที่ดีขึ้นจากทรัพยากรที่มีอยู่แล้วในท้องถิ่น เริ่มจากครอบครัวที่เราไว้ใจBetter income from resources the community already has — starting with families we trust.
เราวางรังไว้ ผึ้งเข้ามาอยู่เองตามธรรมชาติ เราเก็บเพียงปีละครั้ง อยู่ร่วมกับธรรมชาติในแบบที่ควรจะเป็นWe set out a hive. The bees come on their own. We harvest just once a year — living with nature the way it should be.
ได้นำของดีคุณภาพสูงส่งถึงมือคน เห็นรอยยิ้มของทั้งผู้ซื้อและชุมชน คือความหมายของขณะBringing something genuinely good to people, seeing the smiles of buyers and community alike — that is what Khana means.
เพราะของดี ต้องรอGood things wait
เราเก็บน้ำผึ้ง
ปีละครั้งเท่านั้นWe gather honey
only once a year
ในเดือนเมษายน เมื่อธรรมชาติพร้อม ปล่อยให้หยดลงมาเองตามแรงโน้มถ่วงIn April, when nature is ready — we let it fall, drop by drop, on its own.
อยากลองน้ำผึ้งของเราไหมWould you like to try our honey?
ทักเราทาง LINE เพื่อสั่งซื้อ สอบถาม หรือติดตามฤดูเก็บถัดไปReach us on LINE to order, ask anything, or follow the next harvest.